Sunan an-Nasa'i، الحديث 3802
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ " .
لا يغيّر النذر قضاء الله، لكنه قد يكشف عن بخل صاحبه.
التزامٌ لله بفعل عبادة، وغالبًا ما يكون مشروطًا بتحقق أمنية.
من يشقّ عليه إنفاق ماله أو بذله للآخرين.
يشرح العلماء أن النذر لا يغيّر القضاء الإلهي ولا يضمن الوقاية من البلاء. والتحذير من انتزاع شيء من البخيل ينبه إلى أن المرء قد يُخرج بالنذر ما كان سيمسكه لولا ذلك. لذلك يحثّ الإسلام على سؤال الله الخير وأداء العبادات النافلة من غير تعليقها على شرط. ومن نذر نذرًا صحيحًا بطاعة الله وجب عليه الوفاء به، أما النذر بالمعصية فلا يجوز تنفيذه.
- اسأل الله العون مباشرة، ولا تربط دعاءك بنذرٍ مشروط.
- تصدّق بانتظام تطوعًا، من غير انتظار نذرٍ يدفعك إلى ذلك.
- إذا نذرت نذرًا صحيحًا بطاعة الله، ففِ به؛ ولا تنفّذ نذرًا بمعصية.
تنقل هذه الرواية الصحيحة القول نفسه بشأن النذر والقضاء الإلهي من طريق إسناد آخر.
Sunan an-Nasa'i · #3803 (Sahih)وتذكر هذه الرواية الصحيحة عن ابن عمر أيضًا النهي عن النذور والتحذير من أنها لا تدفع شيئًا.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة النذور، وتوضح وجوب طاعة الله إذا نذر المرء له.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.