كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3801

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4مَنْصُورٌ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَأْتِي بِخَيْرٍ إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

النذر لا يأتي بخير، وإنما يستخرج العطاء من البخيل في كثير من الأحيان.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزامٌ لله بأداء عبادة مباحة.

البخيل

من يتردد في العطاء ولا يعطي إلا بعد أن ينذر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا التحذير لا يعني أن النذر الصحيح لا تترتب عليه أحكام. فمن نذر طاعة الله وجب عليه الوفاء بنذره، ولا يجوز تنفيذ نذر المعصية. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة العامة، مع وجود اختلافات أخرى بشأن الأحكام الدقيقة لأنواع النذور المختلفة. ويعلّم الحديث، قبل كل شيء، أن النذر ليس وسيلة للتأثير في قضاء الله أو لتأجيل العطاء بإخلاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّق بإخلاص، لا بعد أن تلزم نفسك بنذر فحسب.
  2. فكّر مليًّا قبل النذر، ولا تعد بما لا تستطيع الوفاء به.
  3. إذا نذرت نذرًا صحيحًا بطاعة الله، ففِ به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.