Sunan an-Nasa'i، الحديث 3812
رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانُ
- 3أَيُّوبُ
- 4أَبُو قِلاَبَةَ
- 5عَمِّهِ
- 6عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ " .
لا يلزم النذرُ بفعل معصية أو بما لا يملكه المرء ولا يملك التصرف فيه.
التزام لله بفعل شيء أو تركه.
فعل يخالف أوامر الله.
شيء لا يملكه المرء أو لا يملك صلاحية اتخاذ قرار بشأنه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن النذر بفعل معصية لا يجوز الوفاء به؛ فطاعة الله مقدمة على الوفاء بالنذر. كما أن النذر لا يلزم المرء بشيء لا يملكه ولا يملك سلطة التصرف فيه. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل الكفارة التي تلزم من نذر ثم عجز عن الوفاء بنذره؛ ويتوقف الحكم التفصيلي على صيغة النذر والظروف المحيطة به.
- لا تنذر بفعل ما يخالف أوامر الله.
- لا تعد نيابة عن الآخرين، ولا فيما يتعلق بمال لا تملك سلطة التصرف فيه.
- إذا كنت قد نذرت بالفعل، فاطلب مشورة أهل العلم بشأن الطريقة الشرعية الصحيحة للتعامل مع نذرك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.