Sunan an-Nasa'i، الحديث 3813
رواه Thabit ibn al-Dahhak. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2أَبُو الْمُغِيرَةِ
- 3الأَوْزَاعِيُّ
- 4يَحْيَى
- 5أَبِي قِلاَبَةَ
- 6ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى مِلَّةِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ " .
اليمين الكاذبة المتعلقة بالعقيدة، والانتحار، والنذور المتعلقة بالمال أمور خطيرة.
ربط اليمين بعقيدة خارج الإسلام؛ ويحذر الحديث بوجه خاص من فعل ذلك كذبًا.
وعدٌ لله بفعل شيء أو تركه على سبيل الالتزام الديني.
شيء لا يملك الشخص ملكيته ولا سلطة التصرف فيه.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن التحذير من الحلف كذبًا بدين آخر يؤكد خطورة الكذب في أمور الدين. وذكر الانتحار تحذير من ذنب عظيم وعقاب في الآخرة؛ ولا يعني ذلك أن للمسلمين أن يحكموا على المصير النهائي لشخص بعينه. وفيما يتعلق بالنذر، يستنبط الفقهاء أن المرء لا يلزمه أن ينذر دينيًا بشيء خارج عن ملكه أو سلطته. وتبحث المذاهب السنية الأربعة على نحو مستقل الآثار المحددة لأنواع النذور المختلفة.
- لا تستخدم المعتقدات الدينية أبدًا لتأكيد كذبة.
- خذ التحذير من الانتحار على محمل الجد، واطلب فورًا الدعم من أشخاص تثق بهم ومن المختصين إذا أصابك اليأس.
- لا تنذر دينيًا بشيء لا تملكه أو لا تملك سلطة التصرف فيه.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا التحذير من الانتحار، وتدعم صحة هذا الجانب.
Sunan an-Nasa'i · #3811 (Sahih)ترد هذه الرواية مباشرة بجوار هذا المقطع في الكتاب، وتساعد على دراسة أحكام النذور في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #3812 (Sahih)تقدم هذه الرواية من السلسلة نفسها سياقًا إضافيًا لمعالجة أحكام النذور.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.