كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3817

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ ‏ "‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للوارث أن يفي بنذر أمه المتوفاة.

السياق وسبب الورود

سأل سعد بن عبادة رسول الله ﷺ عن نذر لم تتمكن أمه من الوفاء به قبل وفاتها.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بأداء عمل جائز من أعمال العبادة أو الطاعة.

الوفاء

أداء العمل الموعود به لاحقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن النذر الصحيح بالطاعة الذي لم يتمكن صاحبه من الوفاء به قبل وفاته يجوز لغيره أن يؤديه عنه. ويناقش الفقهاء تفاصيل الحكم بحسب نوع النذر؛ ولا يجوز الوفاء بنذر المعصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر عالمًا موثوقًا بشأن أي نذر لم يُوفَّ به، وتحقق مما تم التعهد به تحديدًا.
  2. إذا لم يتمكن والد متوفى من الوفاء بنذر صحيح، فأعن على أداء ذلك الالتزام عنه.
  3. دوّن نذورك بعناية ليعرف أهلك ما بقي منها دون وفاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.