كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3818

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للوارث الوفاء بنذرٍ متأخر عن شخص متوفى.

السياق وسبب الورود

سأل سعد بن عبادة النبي ﷺ عن نذرٍ لم تتمكن أمه من الوفاء به قبل وفاتها.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام يتعهده الشخص طوعًا بأن يقدم شيئًا لله.

الوفاء

أداء ما نُذر أو قضاء الالتزام المستحق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النذر الصحيح لا يسقط تلقائيًا بوفاة صاحبه. ويمكن لأحد أقاربه الأحياء أن يفي بالالتزام نيابةً عنه. ويناقش الفقهاء ما يلزم فعله وكيفية أدائه بحسب نوع النذر؛ وتؤكد هذه الرواية أن على الوارث أن يستفسر عنه وأن يأخذ هذا الالتزام على محمل الجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كان لقريب متوفى نذرٌ لم يُوفَّ به، فاطلب مشورة أهل العلم بشأن الطريقة الصحيحة للوفاء به.
  2. ناقش النذور المهمة مع الأقارب ليعلموا بالالتزامات التي ما زالت قائمة.
  3. خذ العبادة التي نذرتها على محمل الجد، ولا تؤخر الوفاء بها من غير ضرورة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.