كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3819

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، - وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ - عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ فَلَمْ تَقْضِهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يفي الوارث بنذر أمه المتوفاة الذي لم تفِ به نيابةً عنها.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزامٌ لله بأداء عبادة أو طاعة معينة.

فِ به عنها

أدِّ النذر المستحق نيابةً عن المتوفاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز الوفاء عن الشخص بعد وفاته بنذر طاعة صحيح. ويكون ذلك في النذر المباح في ذاته؛ أما النذر بمعصية فلا يُوفى به. ويناقش الفقهاء تفاصيل التطبيق بحسب نوع النذر وشروط الوفاء به، لكن الرواية تؤكد ضرورة أخذ الالتزامات تجاه الله على محمل الجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنذر إلا بشيء مباح، واحرص على الوفاء بنذرك.
  2. تحقق مما إذا كان لقريب متوفى التزامات معروفة لم تُؤدَّ، واعمل على تسويتها بعناية.
  3. إذا التبس عليك نوع النذر، فاستشر عالمًا مؤهلًا بشأن كيفية الوفاء به على الوجه الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.