Sunan an-Nasa'i، الحديث 3839
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ الَّذِي، كَانَ يَسْكُنُ الْيَمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ . خَالَفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
لا يُوفى بنذر المعصية، وتلزم فيه كفارة يمين.
التزام يَعِد به المرء لله أن يفعل شيئًا.
فعل حرّمه الله، أو التفريط في واجب شرعي.
الكفارة المقررة عند الحنث في اليمين.
استنبط العلماء أن النذر بارتكاب معصية لا يجوز الوفاء به. واختلف العلماء في الكفارة المتعلقة بمثل هذا النذر؛ وتذكر هذه الرواية كفارة اليمين. والقاعدة العامة أن نذر المعصية لا يُلزم صاحبه بارتكابها. ويُحدَّد الحكم الدقيق والكفارة بالنظر إلى سائر الأدلة والمذهب الفقهي المتَّبع.
- لا تفِ بنذر فعل أمر محرّم؛ بل عُد إلى طاعة الله.
- اسأل عالمًا مؤهلًا عن الكفارة الواجبة في نذر معيّن وفق الرأي الفقهي المعمول به.
- تحرَّ الدقة في النذور، ولا تُلزم نفسك بما يقود إلى المعصية.
تنقل هذه الرواية قولًا ذا صلة عن النبي ﷺ في نذر المعصية، وتساعد على فهم النص في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #3838 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا حكم نذر المعصية، وتقدّم مقارنة ذات صلة عند شرح المسألة.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)تتناول هذه الرواية عن ابن عباس النذر، وتوضح أن النذر ليس سببًا لمعصية الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.