كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3840

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّحدّث النسائي به
  2. 2وَكِيعٍ
  3. 3ابْنِ الْمُبَارَكِ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، - وَهُوَ عَلِيٌّ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز الوفاء بنذر المعصية.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بفعل شيء أو تركه.

المعصية

فعل يخالف أوامر الله.

كفارة اليمين

ما شُرع من تعويض عند الحنث بيمين ملزمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن نذر المعصية لا ينشئ التزامًا، ولا يجوز الوفاء به. وذكر كفارة اليمين يعني أن النذر يُعالَج، وفقًا لهذه الرواية، بالكفارة المقررة. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذه الكفارة وتفاصيلها ضمن أحكام النذور والأيمان لديها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنفّذ وعدًا إذا كان سيؤدي بك إلى المعصية.
  2. إذا التبس عليك حكم نذر، فاستشر عالمًا مؤهلًا قبل التصرف.
  3. لا تستخف بالأيمان والنذور؛ ولا تلتزم إلا بما تستطيع الوفاء به بمسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.