كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3841

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَحدّث النسائي به
  2. 2بَقِيَّةُ
  3. 3أَبِي عَمْرٍو
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

النذر بمعصية الله غير جائز، وتترتب عليه كفارة يمين.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام يقدمه المرء لله بأن يفعل شيئًا أو يتركه.

المعصية

فعل يخالف أوامر الله.

كفارة اليمين

كفارة مقررة عند الحنث باليمين؛ وقد بُينت أحكامها، من جملة مواضع أخرى، في القرآن الكريم، المائدة 5:89.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن النذر بفعل معصية لا يجوز الوفاء به. وتذكر الرواية كفارة اليمين في شأن مثل هذا النذر. وللعلماء تفصيلات فقهية مختلفة في كيفية تطبيق الحكم، وفي تحديد الحالات التي تجب فيها الكفارة؛ وعلى المسلم في جميع الأحوال أن يترك فعل المعصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنذر على عجل؛ بل تأمل أولًا في العواقب الدينية.
  2. إذا نذرت أن تفعل أمرًا محرمًا، فلا تفعله، واسأل عالمًا مؤهلًا عن الكفارة التي تنطبق على حالتك.
  3. لا تجعل النذور وسيلة لإلزام نفسك بالمعصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.