كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3842

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍحدّث النسائي به
  2. 2مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5مُحَمَّدٍ الْحَنْظَلِيِّ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ضَعِيفٌ لاَ يَقُومُ بِمِثْلِهِ حُجَّةٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط هذا الأثر بين الحلف في حال الغضب وكفارة اليمين.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين

قول يستشهد فيه المرء بالله على ما يقول أو يعد به.

كفارة اليمين

الفعل المشروع للتكفير عن اليمين المحنثة، كما ورد في القرآن الكريم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

عدّ النسائي محمد بن الزبير ضعيفًا، وذكر أن هذا الأثر لا يصلح حجة؛ كما أن في روايته خلافًا. لذلك تُبنى الأحكام الفقهية المتعلقة بالأيمان وكفارتها على أدلة أقوى، منها القرآن الكريم والأحاديث الصحيحة. ويؤكد العلماء أيضًا أن الغضب وحده لا يحدد، من دون مزيد من النظر، ما إذا كان اليمين منعقدًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحلف وأنت غاضب؛ ابتعد أولًا واهدأ.
  2. إذا حلفت أو حنثت في يمين، فاستفتِ عالمًا موثوقًا، واجعل عملك مستندًا إلى أدلة قوية.
  3. درّب نفسك على ضبط النفس، واختر في الخلاف أقوالًا وأفعالًا لا تسبب مزيدًا من الضرر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.