Sunan an-Nasa'i، الحديث 3846
رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى رَجُلاً
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَحدّث النسائي به
- 2مُسَدَّدٌ
- 3عَبْدُ الْوَارِثِ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ
- 5أَبِي
- 6رَجُلاً
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ رَجُلاً، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ رَجُلٍ، نَذَرَ نَذْرًا لاَ يَشْهَدُ الصَّلاَةَ فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَقَالَ عِمْرَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " .
النذر الصادر حال الغضب لا يلزم، وتذكر الرواية كفارة اليمين.
وعدٌ لله بفعل شيء أو تركه.
عملٌ شرعي مقرر للتكفير عندما يحنث المرء في يمين ملزمة.
انفعال شديد؛ وتتناول هذه الرواية نذراً صدر في تلك الحال.
يناقش العلماء النذور في ضوء الأدلة الأقوى، ويميزون بين أنواع النذور والظروف التي صدرت فيها. ولا يمكن لهذه الرواية الضعيفة أن تثبت بمفردها بطلان كل نذر صدر حال الغضب، أو وجوب كفارة اليمين عنه دائماً. ولذلك يتطلب الحكم العملي النظر في الألفاظ والظروف المحددة وفق إرشادات أهل العلم الموثوقين.
- لا تنذر ولا تحلف وأنت غاضب؛ ابتعد أولاً وفكر بهدوء.
- إذا صدر منك نذر، فاستشر عالماً موثوقاً واشرح له بدقة ما قلته.
- لا تتخذ الرواية الضعيفة دليلاً مستقلاً على وجوب أو تحريم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.