Sunan an-Nasa'i، الحديث 3870
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi ibn Khadij
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَقْلِ.
نهى النبي ﷺ عن نوع من كراء الأرض يكون أجره جزءًا من المحصول.
نوع من كراء الأرض يكون أجره حصة متفقًا عليها من المحصول.
يربط العلماء هذا النهي بخطر الغموض والظلم في بعض عقود اقتسام المحصول، كأن يُربط الأجر بجزء معين من الحقل. ولا تُقرأ هذه الرواية بمعزل عن سائر الروايات المتعلقة بكراء الأراضي الزراعية؛ إذ يميز العلماء بين الاتفاقات المحظورة التي يشوبها الغموض والصيغ الجائزة التي يكون فيها الأجر والشروط واضحين. وتناقش المذاهب الفقهية هذه العقود بشروط متفاوتة؛ والأصل أن يعلم الطرفان مسبقًا ما يستحقه كل منهما، وألا يترتب على الاتفاق إضرار بأحدهما.
- بيّن بوضوح مسبقًا كيفية احتساب الأجرة وتقسيمها في عقد الكراء.
- اختر شروطًا تنصف الطرفين ولا تترك مجالًا لشروط خفية.
- إذا ساورك الشك في عقد زراعي، فاستشر مختصًا بشأن شروطه الدقيقة.
تتناول هذه الرواية أيضًا النهي عن نوع من كراء الأرض، وتساعد على فهم معنى «الحَقْل» في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #3871 (Sahih Lighairihi)يتناول هذا الخبر عن رافع بن خديج كذلك أحكام كراء الأراضي الزراعية.
Sahih al-Bukhari · #2111 (Sahih)يتناول هذا الخبر كراء الأراضي الزراعية، ويساعد على تمييزه من الاتفاقات التي تؤدي إلى الغموض أو النزاع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.