المقدمة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3873

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِحدّث النسائي به
  2. 2زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ
  3. 3حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ كَانَ طَاوُسٌ يَكْرَهُ أَنْ يُؤَاجِرَ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ يَرَى بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ بَأْسًا فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ اذْهَبْ إِلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَاسْمَعْ مِنْهُ حَدِيثَهُ‏.‏‏ فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ مَا فَعَلْتُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنْهُ‏.‏‏ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا قَالَ ‏‏ "‏‏ لأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرَاجًا مَعْلُومًا ‏‏" ‏‏‏.‏‏ وَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَى عَطَاءٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ رَافِعٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ‏.‏‏ وَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ‏.‏‏

الخلاصة المحورية

يُستحب إتاحة الأرض للغير طوعًا بدلًا من أخذ حصة محددة من المحصول.

شرح المفردات والمصطلحات
تأجير الأرض

إعطاء شخص أرضًا ليزرعها مقابل مال أو حصة متفق عليها من غلتها.

حصة محددة

نصيب متفق عليه مسبقًا مما تنتجه الأرض.

إعطاء أرضه

يتيح المالك لشخص آخر زراعة الأرض من دون أن يطلب منه حصة من المحصول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب إتاحة الأرض لأخ مسلم من دون طلب حصة من غلتها. وتفيد الصياغة التفضيل، ولا تدل بمفردها على تحريم عام لكل صور استئجار الأرض. ويذكر النص أيضًا كيف ميّز طاووس بين رأيه في تأجير الأرض مقابل المال وتأجيرها مقابل حصة من المحصول؛ وهذا يستدعي النظر بعناية في الروايات المختلفة والآراء الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا استطعت، فأتح الأرض غير المستغلة بلا مقابل لمن يستطيع زراعتها.
  2. وضّح شروط الانتفاع بالأرض واتفق عليها مسبقًا لتجنب النزاعات.
  3. عند اختلاف الآراء الدينية، وازن بين الروايات المختلفة بعناية، ولا تستنتج تحريمًا أوسع اعتمادًا على صيغة واحدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.