Sunan an-Nasa'i، الحديث 3874
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
- 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3عَبْدُ الْمَلِكِ
- 4عَطَاءٍ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ أَنْ يَزْرَعَهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلاَ يُزْرِعْهَا إِيَّاهُ " .
من لم يستطع زراعة أرضه بنفسه فليُتحها لأخٍ مسلم.
العمل في الأرض واستخدامها لزراعة المحاصيل.
اتفاق يتيح فيه المالك لشخص آخر الانتفاع بالأرض مقابل أجر.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى تتناول الانتفاع بالأرض الزراعية. ويشجّع لفظها المالك على أن يزرع الأرض بنفسه أو يتيحها لأخٍ مسلم دون أجرة. ويختلف الفقهاء في الأحكام التفصيلية لإيجار الأرض والمزارعة، ويراعون في ذلك أيضًا الروايات الأخرى وشروط العقد. وتؤكد هذه الحديث على أهمية الانتفاع المنتج بالأرض والسخاء الأخوي.
- لا تترك أرضًا لا تستطيع زراعتها بنفسك دون انتفاع؛ بل أتحها لمن يستطيع استغلالها.
- اجعل اتفاقات الانتفاع بالأرض واضحة، وناقش الإنصاف والأجرة قبل بدء العمل.
- لا تستخدم ما تملكه لمصلحتك وحدك، بل ابحث عن سبل لمساعدة الآخرين به.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.