Sunan an-Nasa'i، الحديث 3876
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ
- 3الأَوْزَاعِيُّ
- 4عَطَاءٍ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ لأُنَاسٍ فُضُولُ أَرَضِينَ يُكْرُونَهَا بِالنِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يُزْرِعْهَا أَوْ يُمْسِكْهَا " . وَافَقَهُ مَطَرُ بْنُ طَهْمَانَ.
ينبغي لمالكي الأراضي أن يزرعوها بأنفسهم، أو يكلّفوا غيرهم بزراعتها، أو يتركوها بورًا.
الأرض التي لا يحتاج إليها مالكها أو لا يزرعها بنفسه.
حصة متفق عليها من المحصول مقابل الانتفاع بالأرض.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب روايات أخرى تتناول اقتسام المحصول. ويستنبطون منها أن للمالك أن يزرع أرضه بنفسه، أو يتيح لغيره زراعتها، أو يتركها دون استغلال. وتختلف التفاصيل الفقهية لأحكام تأجير الأرض واقتسام غلتها بين المذاهب؛ لذلك ينبغي قراءة هذا القول في ضوء سائر الروايات وشروط العقد.
- اتفقوا بوضوح مسبقًا، عند اقتسام الأرض، على من يتولى العمل وكيفية توزيع المحصول.
- تعاملوا بإنصاف مع الأرض وجهد الطرف الآخر، وتجنبوا الاتفاقات التي تضر بأحد الطرفين دون سبب واضح.
- إذا تعذر عليك زراعة أرضك بنفسك، فابحث عن ترتيب واضح وشفاف أو اتركها بورًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن جابر أيضًا تأجير الأرض الزراعية أو إتاحتها للزراعة، وتساعد على فهم الأقوال المتعلقة بتوزيع المحصول في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #3875 (Sahih)يُستشهد هنا أيضًا بجابر في شأن الأرض الزراعية. ويقدم النص الموازي سياقًا إضافيًا للتعامل مع الأرض وغلتها.
Sunan an-Nasa'i · #3877 (Sahih Lighairihi)تنقل هذه الرواية قولًا ذا صلة بالأرض الزراعية من طريق رواية آخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.