Sunan an-Nasa'i، الحديث 3877
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ - وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ - هُوَ الْفَاخُورِيُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا وَلاَ يُؤَاجِرْهَا " .
ينبغي استصلاح الأرض غير المستعملة أو إتاحتها لغيرك لينتفع بها.
العمل في الأرض لزراعة المحاصيل.
تمكين شخص آخر من استخدام الأرض للزراعة.
تمكين شخص آخر من الانتفاع بالأرض مقابل أجر.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى تتناول الأراضي الزراعية وشروط تأجيرها. وينصب التركيز على الانتفاع بالأرض ومنع بقائها معطلة. وتوجد بين العلماء والمذاهب الفقهية تفاصيل واختلافات في الحكم على صور تأجير الأراضي المختلفة؛ ولا يتضمن هذا النص وحده جميع الشروط.
- لا تترك الأرض الخصبة معطلة إذا كنت أنت أو غيرك قادرًا على زراعتها.
- اجعل الاتفاقات المتعلقة بالانتفاع بالأرض واضحة وعادلة، حتى يعرف المالك والزارع ما لهما وما عليهما.
- عند التفكير في الملكية، لا تنظر إلى العائد وحده، بل فكّر أيضًا في الغذاء ورفاه المجتمع.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن جابر أيضًا زراعة الأرض أو تمكين غيره من زراعتها.
Sunan an-Nasa'i · #3876 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة أناسًا كانوا يؤجرون الأراضي الفائضة، وتساعد على وضع مسألة الانتفاع بالأرض في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #3878 (Sahih Lighairihi)تتضمن هذه الرواية عن جابر حثًّا مشابهًا على تمكين الغير من زراعة الأرض.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.