المقدمة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3879

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَبَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُطْعَمَ إِلاَّ الْعَرَايَا‏.‏‏ تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ‏.‏‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن البيوع المحفوفة بالمخاطر للمحاصيل والثمار قبل نضجها.

شرح المفردات والمصطلحات
المخابرة

نوع من استئجار الأرض يُربط فيه المقابل بحصة من المحصول.

المزابنة

مبادلة الثمر على الشجر بكمية معلومة من التمر المجفف.

المحاقلة

بيع الحبوب وهي في الحقل بكمية معلومة من الحبوب المحصودة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب تجنب المعاملات التي يكون فيها المحصول غير مضمون أو العوض غير واضح. وتحريم بيع الثمار قبل أن تصبح صالحة للأكل يحمي الطرفين من الخسارة إذا فشل المحصول. أما استثناء العرايا فهو ترخيص محدود ومستقل، وقد بحث الفقهاء شروطه الدقيقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّن بوضوح، قبل بيع المحصول أو الثمار، ما الذي يُباع ومتى يُسلَّم.
  2. لا تبع الثمار ما دامت صلاحيتها للأكل ومحصولها غير مؤكَّدين.
  3. عند الشك، اختر اتفاقًا واضحًا يحمي الطرفين من الغموض والخسارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.