Sunan an-Nasa'i، الحديث 3881
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَىحدّث النسائي به
- 2أَبُو نُعَيْمٍ
- 3هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
- 4رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ سَأَلَ عَطَاءً سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَ جَابِرٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكْرِيهَا أَخَاهُ " . وَقَدْ رَوَى النَّهْىَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
من يملك أرضًا زراعية فليزرعها بنفسه أو يتيحها لأخٍ له.
تمكين شخص آخر من الانتفاع بالأرض مقابل أجر.
نوع من معاملات الأرض أو المحاصيل يُناقش في الروايات المتعلقة بالزراعة.
يستنبط العلماء من هذا القول أن الأرض ينبغي أن تُستغل؛ فلصاحبها أن يزرعها بنفسه أو يتيح لغيره فرصة زراعتها. وتحذّر صيغة الرواية من تأجير الأرض لأخٍ له؛ ويناقش الفقهاء هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى في عقود الزراعة، ويختلفون في تحديد الصور المباحة منها. أما ذكر المحاقلة فيشير إلى نهي مستقل نُسب إلى جابر في طرق أخرى للرواية.
- لا تترك الأرض الخصبة معطلة إذا استطعت زراعتها بنفسك أو مساعدة غيرك على زراعتها.
- وضّح الاتفاقات الزراعية مسبقًا حتى يعرف الطرفان ما يقدمانه وما يحصلان عليه.
- لا تستخدم ممتلكاتك لمصلحتك وحدك، بل ابحث أيضًا عن سبل ينتفع بها الآخرون.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.