Sunan an-Nasa'i، الحديث 3882
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَحدّث النسائي به
- 2أَبُو تَوْبَةَ
- 3مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ
- 6جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَقْلِ. وَهِيَ الْمُزَابَنَةُ. خَالَفَهُ هِشَامٌ وَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ.
نهى النبي ﷺ عن المُحاقلة، وهي صورة من صور المُزابنة.
اسم لصورة التعامل بالمحاصيل الزراعية المذكورة هنا.
معاملة مبادلة تكون فيها كمية المحصول المُسلَّم أو قيمته غير معلومة.
جهالة فاحشة في العقد، مثل عدم وضوح ما سيُسلَّم على وجه التحديد.
يربط العلماء تحريم المُزابنة بمنع الغرر الفاحش وما قد ينشأ عن المعاملات من إضرار بأحد الطرفين. وتبحث المذاهب الفقهية صورها الدقيقة والاستثناءات منها في أحكام المعاملات الزراعية؛ والأصل أن يحدّد الطرفان السلع والكميات بوضوح، وأن يجتنبا صور المبادلة المحرّمة.
- حدّد بوضوح مسبقًا السلع والكميات التي سيجري تبادلها في اتفاق البيع.
- تجنّب المعاملات التي يُبادَل فيها محصول غير معلوم المقدار بكمية محددة.
- عند النظر في التمويل الإسلامي، تحقّق من وضوح التسليمات وعدالة الشروط في الاتفاقات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.