Sunan an-Nasa'i، الحديث 3885
رواه Abu Sa'eed al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'eed al-Khudri
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ. خَالَفَهُمُ الأَسْوَدُ بْنُ الْعَلاَءِ فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ.
نهى النبي ﷺ عن صورتين من المقايضة في المنتجات الزراعية.
صورة محرمة من المبادلة يُبادَل فيها الزرع القائم بكمية من الحبوب.
مبادلة الثمر الطازج على الشجر بكمية مقدرة من الثمر المجفف.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك وجوب اجتناب المعاملات التي تكتنفها جهالة في الكميات أو تتضمن مقارنة غير عادلة بين السلع. وتبحث المذاهب الفقهية في النطاق الدقيق لهذه المحرمات واستثناءاتها، مع إقرارها بمبدأ منع الغرر والنزاعات في التجارة.
- حدّد بوضوح مسبقًا السلع والكميات المتبادلة في اتفاق البيع.
- تجنب المعاملات التي تُقدّر فيها القيمة أو الكمية فحسب، مما قد يؤدي بسهولة إلى الظلم.
- استشر أهل الخبرة قبل إبرام العقود الزراعية أو التمويلية المعقدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.