Sunan an-Nasa'i، الحديث 3886
رواه Rafi' ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَىحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ
- 4عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 5الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ
- 6أَبِي سَلَمَةَ
- 7رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ. رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ.
نهى النبي ﷺ عن صورتين من المبادلة تتعلقان بكميات غير معلومة من المنتجات الزراعية.
نوع من مبادلة المنتجات الزراعية؛ ويربط الفقهاء المتقدمون هذا المصطلح، من جملة معانيه، بمبادلة الحبّ في سنبله في الحقل بحبّ.
مبادلة يُباع فيها الثمر الذي لا يزال على الشجر بكمية مقدّرة من الثمر المقطوف.
استنبط العلماء المتقدمون من النهي وجوب اجتناب المعاملات التي تكون كمياتها مجهولة أو يكتنفها قدر كبير من الغرر. ويختلف التحديد الدقيق للمحاقلة في الشروح الفقهية؛ أما في المزابنة، فيتمثل المقصد الأساسي في منع الغش والنزاع. كما تبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات وصور السَّلَم الجائزة بشروط محددة.
- حدّد بوضوح السلع والكميات التي سيجري تسليمها في المبادلة.
- تجنّب الاتفاقات التي يضطر فيها أحد الطرفين إلى تقدير المحصول، فيتحمل مخاطر غير عادلة.
- استشر أهل الاختصاص في العقود الزراعية المعقدة، واحرص على وضوح الشروط للطرفين.
تذكر هذه الرواية أيضًا النهي عن المحاقلة والمزابنة، مما يؤيد سياق هذا القول.
Sunan an-Nasa'i · #3885 (Hasan Sahih Isnaad)تتناول هذه الرواية القريبة صورًا مشابهة من المبادلة، وتساعد على تحديد نطاق المعاملات الزراعية المحظورة.
Sunan an-Nasa'i · #3887 (Sahih Isnaad)تتناول هذه الرواية المزارعة، وهي صورة ذات صلة باستخدام الأرض والاتفاقات الزراعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.