Sunan an-Nasa'i، الحديث 3887
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi ibn Khadij
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَحَدَّثَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَرَّةً أُخْرَى.
نهى النبي ﷺ عن صورتين من المبادلة تنطويان على عائد غير معلوم.
صورة محرمة من المبادلة يُبادَل فيها الزرع في الحقل بكمية مقدّرة من الحبوب.
مبادلة الثمار الطازجة على الأشجار بكمية مقدّرة من التمر أو الفاكهة المجففة.
ترتيب زراعي يتيح فيه مالك الأرض أرضه لمزارع، ثم يتقاسمان المحصول.
استنبط العلماء من النهي عن المحاقلة والمزابنة وجوب تجنب المعاملات التي تكون فيها كمية العوض أو جودته مجهولة، بما قد يؤدي إلى النزاع أو الظلم. وتبحث المذاهب الفقهية في النطاق الدقيق لهذه الصور وشروطها؛ ولا يعني هذا النهي أن كل صور استئجار الأرض للزراعة محرمة.
- حدّدوا بوضوح مسبقًا مقدار ما سيحصل عليه كل طرف وجودته عند المبادلة.
- تجنبوا الاتفاقات التي يكون فيها المحصول أو العوض غير واضح، إذ قد يؤدي ذلك بسهولة إلى النزاع.
- استشيروا أهل الخبرة في العقود الزراعية لضمان عدالة التقسيم ووضوحه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.