Sunan an-Nasa'i، الحديث 3900
رواه Rafi' ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi' ibn Khadij
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. قُلْتُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ قَالَ لاَ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا بِمَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَمَّا الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ فَلاَ بَأْسَ. رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ رضى الله عنه عَنْ رَبِيعَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ.
يجوز تأجير الأرض مقابل مبلغ نقدي، لا مقابل حصة من المحصول.
تمكين شخص آخر من الانتفاع بالأرض مقابل أجر.
رواية تُنسب مباشرةً إلى النبي ﷺ.
المحصول أو الغلة التي تنمو في القطعة المؤجرة.
يفهم العلماء توضيح رافع بن خديج على أنه تمييز بين أجرة نقدية ثابتة وبين عوض يتوقف على غلة الأرض. وتبحث المذاهب السنية الأربعة إجارة الأراضي الزراعية مع شروط إضافية، وتختلف في بعض التفاصيل؛ وتؤكد هذه الرواية أن جعل الغلة غير المضمونة أجرةً قد يؤدي إلى النزاع. لذلك فهي لا تمثل رفضًا عامًا لكل صور تأجير الأراضي.
- حدّدوا مسبقًا أجرةً نقدية واضحة عند إبرام عقد تأجير الأرض.
- لا تتفقوا على أن يتوقف كامل العوض على غلة قطعة أرض بعينها.
- وضّحوا شروط العقد لتجنب الغموض والنزاع بين المالك والمستأجر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.