Sunan an-Nasa'i، الحديث 3953
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1نُوحُ بْنُ حَبِيبٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5عُرْوَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ " . قَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لاَ نَرَى .
ينقل جبريل إلى عائشة ﷺ سلامَ رسول الله.
المَلَك جبريل، الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.
تحية بالسلام ودعاء بالأمن والسلامة.
يرى العلماء في هذه الرواية تكريمًا خاصًا لعائشة، إذ ينقل إليها جبريل السلام بنفسه. ويُظهر ردّها أنها تردّ التحية بأدب وتسأل الله أن يبارك جبريل. كما تؤكد الرواية أن الملائكة من عالم الغيب، وأن معرفته تقتصر على ما يطلع الله عليه عباده.
- ردّ تحية السلام بعناية، وأضف دعاءً صادقًا للآخر.
- أقرّ بالمكانة الخاصة لعائشة من غير الخوض في الغيب بما يتجاوز ما يعلّمه الوحي.
- تحدث باحترام عن الملائكة، واقتصر على الروايات الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.