Sunan an-Nasa'i، الحديث 3954
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
- 3شُعَيْبٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبُو سَلَمَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ " . مِثْلَهُ سَوَاءٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ وَالَّذِي قَبْلَهُ خَطَأٌ .
نقل جبريل إلى عائشة ﷺ سلام الله عليها.
المَلَك جبرائيل الذي بلّغ الوحي إلى الأنبياء.
تحية تتضمن الدعاء بالسلام والأمان.
لأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يُستند إليها وحدها لإثبات عقيدة أو أمر أو نهي. ويمكن فهم التحية المذكورة هنا على أنها تكريم خاص لعائشة، لكن الأقوال العامة في منزلتها تستند إلى مصادر موثوقة. وفيما يتعلق بمعاملة النساء، يُعتمد الحديث الصحيح الذي يحث فيه النبي ﷺ على الإحسان إليهن؛ وتستند المذاهب الفقهية السنية الأربعة في أحكامها إلى الأدلة المقبولة وفق مناهجها.
- خاطب زوجك أو زوجتك باحترام ولطف.
- استند في الواجبات الدينية إلى الروايات الموثوقة، واسأل عالمًا مؤهلًا عند الشك.
- اعترف بمناقب الناس الخاصة من دون اعتبار الروايات الضعيفة دليلًا حاسمًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.