كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3968

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى حُمَيْدٌ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  3. 3حُمَيْدٌ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْمُسْلِمِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلاَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ مُسْلِمٌ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من نطق بالشهادتين فله حق الحماية والحقوق المتساوية.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

اتجاه الكعبة في مكة الذي يستقبله المسلمون أثناء الصلاة.

معصوم

مصون من الاعتداء غير المشروع؛ فلا يجوز انتهاك حياة الإنسان أو ماله اعتباطًا.

اللحم المذكى

لحم الحيوانات التي ذُبحت وفقًا للأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الصفات المذكورة على أنها علامات ظاهرة على الانتماء إلى جماعة المسلمين، لا أنها إذن باستبعاد الناس بناءً على الظنون. وتؤكد عبارة أن للمرء الحقوق والواجبات نفسها المساواة في الحماية والمسؤولية. ويشدد فقهاء المذاهب على أن إراقة الدماء أو أخذ الأموال ليسا من صلاحيات الأفراد؛ فهذه الأمور مقيدة بولاية مشروعة وشروط صارمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احموا حياة الآخرين وأموالهم، ولا تأخذوا الثأر أو تطبقوا العدالة بأنفسكم أبدًا.
  2. عاملوا المسلمين بكرامة متساوية، واحترموا حقوقهم ومسؤولياتهم.
  3. لا تحكموا على إيمان أحد باستخفاف؛ واتركوا المسائل القانونية للجهات المختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.