كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3993

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في يوم القيامة، يكون أول ما يُقضى فيه بين الناس إراقة الدماء.

شرح المفردات والمصطلحات
إراقة الدماء

قتل الناس أو إيذاؤهم بغير حق.

القضاء

المحاسبة وإصدار حكم عادل.

يوم القيامة

اليوم الذي يُبعث فيه الناس بعد موتهم ويحاسبهم الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على حرمة حياة الإنسان وحقه في الحماية، وعلى أن العنف يستوجب محاسبة شديدة. وتؤكد الرواية خطورة ما يتعلق بالدماء، من غير أن يعني ذلك أن الحقوق والأعمال الأخرى غير مهمة. ويعد فقهاء المذاهب السنية الأربعة القتل بغير حق جريمة عظيمة، ويناقشون الحقوق والآثار المترتبة عليه وفق أحكام الشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ حياة الآخرين وتجنب العنف، حتى حين يحتدم الخلاف.
  2. تحمل مسؤولية الأذى الذي ألحقته بالآخرين، وردّ حقوقهم حيثما أمكن.
  3. اطلب الوساطة السلمية عند النزاع بدلًا من الانتقام أو أخذ الحق باليد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.