Sunan an-Nasa'i، الحديث 3994
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ .
يبدأ الحساب يوم القيامة بإراقة الدماء.
يُحاسَب الناس وتُفصل خصوماتهم ويُحكم على أعمالهم.
قتل الناس أو إيذاؤهم بغير حق.
يستنبط العلماء من هذا أن الاعتداء على حياة الإنسان بغير حق من أعظم الذنوب، وأن الخصومات المتعلقة بإراقة الدماء تُنظر مبكرًا في الحساب. ويشير الأثر أيضًا إلى عِظَم حقوق العباد؛ فالتوبة إلى الله لا تُسقط وحدها حق من وقع عليه الظلم. ولأن هذا من قول صحابي، فإنه يُقرأ إلى جانب روايات يوجّه فيها رسول الله ﷺ التحذير نفسه.
- احفظ حياة الآخرين وسلامتهم، حتى عند الغضب أو النزاع.
- حلّ الخلافات دون عنف، واطلب المساعدة قبل أن يتفاقم الشجار.
- تحمّل مسؤولية ما ألحقته بالآخرين من أذى، وأدِّ إليهم حقوقهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.