Sunan an-Nasa'i، الحديث 4002
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَىْءٌ . وَعَنْ هَذِهِ الآيَةِ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ .
يؤكد ابن عباس أن وعيد القتل لم يُنسخ.
إزهاق روح شخص عن قصد ومن دون حق.
رفع الحكم شرعًا بوحي لاحق.
أناس يعبدون مع الله آلهة أو أصنامًا أخرى.
يفسر ابن عباس أن الوعيد الشديد الوارد في الآية المتعلقة بقتل المؤمن عمدًا لم يُنسخ بوحي لاحق. ويؤكد العلماء أن ذلك يبرز عِظَم جريمة القتل؛ كما يبحثون كيفية فهم هذا الوعيد في ضوء التوبة وحكم الله وسائر النصوص. أما تفسيره للآية الثانية فيضعها في سياق المشركين، ولا يعني أن تحريم قتل النفس بغير حق يقتصر عليهم.
- عظّم حرمة كل نفس بشرية وتجنب العنف، حتى عند اشتداد الغضب.
- ابحث عن حل سلمي للنزاعات واطلب المساعدة قبل تعرّض أي شخص للخطر.
- اقرأ الوعيد بشأن الكبائر بعناية، واربطه بالتفسير الكامل للقرآن وأقوال العلماء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.