كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4004

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ أَتَوْا مُحَمَّدًا فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ ‏}‏ وَنَزَلَتْ ‏{‏ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يفتح الله طريق المغفرة لمن يرجع إليه بإخلاص.

السياق وسبب الورود

جاءت جماعة ممن أشركوا بالله إلى النبي ﷺ وسألوه عما إذا كان يمكن أن تُغفر أعمالهم الماضية. فنزلت آيات تؤكد سعة رحمة الله وخطورة الشرك.

شرح المفردات والمصطلحات
الشرك

صرف العبادة أو إسناد الصفات الإلهية إلى أحد سوى الله.

التكفير عن الذنب

عمل يُمحى به الإثم أو يُطلب به المغفرة.

الإسراف على النفس

إلحاق الضرر الشديد بالنفس بالذنوب أو الكفر أو المعصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن باب التوبة مفتوح ما دام الإنسان حيًّا ويرجع إلى الله بإخلاص. وتشمل التوبة من الشرك الإقلاع عنه، والإقرار بوحدانية الله، واتباع رسوله ﷺ. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأن التوبة الصادقة تمحو الذنوب السابقة؛ كما يجب رد حقوق الآخرين أو أداؤها. وتعلّم الآيات أيضًا أنه لا ينبغي لأحد أن ييأس من رحمة الله بسبب عِظَم ذنوبه الماضية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع الذنوب الماضية تصدّك عن التوبة الصادقة والصلاة وطاعة الله.
  2. ارجع إلى الله فورًا بترك الذنب والندم عليه والعزم على عدم العودة إليه.
  3. أدِّ حقوق الناس بردّ الديون وتعويضهم عن الضرر وطلب المسامحة منهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.