Sunan an-Nasa'i، الحديث 4018
رواه Aishah bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah bint Abi Bakr
الرواية
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا عَمَّارُ أَمَا إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ إِلاَّ ثَلاَثَةٌ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ أَوْ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ مَا أُحْصِنَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
تذكر عائشة حدود إراقة دماء البشر.
حياة الإنسان مصونة؛ ويحرم أخذ الحق باليد والعنف العشوائي.
يشير ذلك إلى القصاص في القتل وفق أحكام القضاء الإسلامي وصلاحياته، لا إلى الانتقام الشخصي.
يدل هذا في الفقه الكلاسيكي على الزنا الصادر ممن استوفى شروط الزواج؛ ويختص تطبيق أحكامه بالجهات القضائية المختصة.
يستنبط العلماء المتقدمون من الروايات الأقوى في هذا الموضوع أن حياة الإنسان مصونة، وأن القصاص الجنائي لا يُطبّق إلا عن طريق القضاء المختص ووفق شروط صارمة. وتتناول المذاهب السنية الأربعة هذه العقوبات في نطاق سلطة القاضي والدولة، لا بوصفها إذناً للأفراد باستخدام العنف. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فهي لا تشكل بمفردها دليلاً على حكم مستقل.
- تعامل مع النزاعات دون عنف أو أخذ للحق باليد، واستعن بالجهات المختصة.
- اعتبر حياة كل إنسان مصونة، وتحرّ الدقة في الاتهامات والأحكام.
- استند في الأحكام الدينية إلى مصادر موثوقة، واطلب التوضيح من العلماء المؤهلين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.