Sunan an-Nasa'i، الحديث 4026
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ مِنْ عُكْلٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ لَمْ يَحْسِمْهُمْ وَقَالَ قَتَلُوا الرَّاعِيَ .
يذكر الحديث قتل الراعي وعدم كيّ جراحهم.
اسم قبيلة عربية ذُكر رجالها في هذه الرواية.
معالجة الجرح بالحرارة لإيقاف النزيف.
من يرعى الماشية؛ وقد قتل الرجال الراعي.
يناقش العلماء هذه الحادثة ضمن أحكام الحرابة، وهي جريمة عنيفة تهدد الأمن والحياة. ويؤكد ذكر قتل الراعي جسامة العنف. ويشدد الفقهاء المتقدمون على أن الأحكام الجنائية من اختصاص السلطات المختصة لا الأفراد؛ وهذه الرواية الموجزة وحدها لا تحدد بصورة مستقلة جميع تفاصيل العقوبة أو شروطها.
- احمِ حياة الآخرين وسلامتهم، وأبلغ السلطات المختصة بالجرائم العنيفة.
- لا تستخلص أحكامًا جنائية من مقطع موجز واحد؛ بل ارجع إلى الروايات كاملة وإلى العلماء المعتبرين.
- لا تنفذ العقوبات إلا الجهات المختصة ووفق القواعد القانونية المعمول بها.
تروي هذه الرواية الصحيحة أيضًا خبر جماعة عُكْل، وتقدم سياقًا إضافيًا للحادثة.
Sunan an-Nasa'i · #4027 (Sahih)رُويت هذه الرواية الصحيحة أيضًا عن أنس، وتتناول الحادثة نفسها.
Sahih al-Bukhari · #233 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة في صحيح البخاري أيضًا خبر رجال عُكْل، وتؤيد سياق الرواية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.