Sunan an-Nasa'i، الحديث 4046
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى { إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ } الآيَةَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ سَبِيلٌ وَلَيْسَتْ هَذِهِ الآيَةُ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فَمَنْ قَتَلَ وَأَفْسَدَ فِي الأَرْضِ وَحَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ لَحِقَ بِالْكُفَّارِ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَ .
التوبة قبل القبض تُسقط العقوبة عن المشركين، ولا تُسقطها عن المسلمين.
عقوبة مقررة في الشريعة الإسلامية، لا تُطبَّق إلا من جهة مختصة وبشروط صارمة.
صورة خطيرة من العداوة العنيفة والتهديد المسلح للمجتمع.
قبل أن تضعه السلطات المختصة في الحبس.
يفسر ابن عباس الآية القرآنية المتعلقة بالمحاربة والإفساد بأنها تتناول المشركين: فبحسب هذا الخبر، ترفع توبتهم قبل القبض العقوبة الواردة في الآية. ويميز بين ذلك وبين المسلم الذي يرتكب مثل هذه الجرائم؛ فالتحاقه بالكافرين قبل القبض لا يمحو عقوبة الجريمة التي ارتكبها. ويناقش العلماء هذا الخبر عند تفسير آيات الحرابة وشروط إقامة الحد؛ فالأمر متعلق بالقضاء لدى الجهات المختصة، لا باستيفاء العقوبة من الأفراد.
- لتقترن التوبة بإنهاء العنف وجبر الضرر الذي لحق بالضحايا.
- أحِل الجرائم الخطيرة إلى القضاء المختص، ولا تستوفِ أي عقوبة بنفسك.
- ميّز بعناية بين التوبة والقبض وحقوق الضحايا عند إصدار الأحكام الدينية.
ترد هذه الرواية بالقرب من هذا الخبر في باب تحريم سفك الدماء، وتوضح كيفية التعامل مع مرتكبي الجرائم العنيفة.
Sunan an-Nasa'i · #4045 (Sahih)يتناول هذا الخبر الصحيح أيضًا تبعات الجريمة العنيفة، ويساعد على فهم السياق الفقهي لهذه الرواية.
Sunan an-Nasa'i · #4047 (Sahih)يقدم هذا الخبر الوارد في الباب نفسه سياقًا إضافيًا لفهم الأحكام المتعلقة بالمحاربة والإفساد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.