Sunan an-Nasa'i، الحديث 4047
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الصَّمَدِ
- 3هِشَامٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ .
حثّ النبي ﷺ على الصدقة ونهى عن التمثيل بالجثث.
بذل المال أو تقديم العون للمحتاجين ابتغاء وجه الله.
إيذاء الجسد أو تشويهه عمدًا، بما في ذلك جسد الخصم المقتول.
يستنبط العلماء من ذلك أن تكون الصدقة موضوعًا متكررًا في المواعظ الدينية. كما تنهى الرواية عن التمثيل بالجثث. ويرى الفقهاء المتقدمون أن التمثيل بالأجساد محرّم؛ فالحرب لا تُسقط كرامة الإنسان ولا تتجاوز حدود الأخلاق الإسلامية.
- اجعل الصدقة عادة دائمة، وأحسن العطاء للمحتاجين.
- عامل كل إنسان بكرامة، حتى في أوقات النزاع.
- ارفض العنف والإذلال، والتزم بالحدود الأخلاقية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.