Sunan an-Nasa'i، الحديث 4050
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَحدّث النسائي به
- 2جَرِيرٍ
- 3مُغِيرَةَ
- 4الشَّعْبِيِّ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرٌ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا " . وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِجَرِيرٍ فَأَخَذَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ .
يربط الحديث بين التهرب من واجب مشروع ووعيد شديد.
المقصود في هذا الحديث عبد يفر من سيده.
وعيد شديد يتعلق بالعواقب الدينية، ولا يعني هذا تلقائيًا أن الصلاة باطلة.
صيغة وعيد شديدة لا تثبت بمفردها أن الشخص كافر بالفعل.
يفسر العلماء المتقدمون عادةً نصوص الوعيد التي يُوصَف فيها المسلم بالكفر بأنها تشير إلى ارتكاب كبيرة، ما لم يستحل ذلك الشخص المعصية. ويتناول الحديث العلاقة التاريخية بين العبد وسيده؛ ولا يمنح الأفراد حق معاقبة أحد أو قتله. وإراقة الدماء محرمة، ولا يجوز النظر في العقوبة إلا وفق أحكام شرعية نافذة وعلى يد سلطة مخولة.
- لا تستخدم نصوص الوعيد الديني لتكفّر أحدًا من تلقاء نفسك.
- عالج الخلافات المتعلقة بالحقوق والواجبات عبر الإجراءات المشروعة؛ ولا تنتقم بنفسك أو تزهق روحًا.
- خذ الوعيد المتعلق بالكبائر على محمل الجد، واطلب تفسيرًا من أهل العلم قبل إصدار حكم بشأنه.
يتناول هذا الحديث الصحيح عن جرير الوعيد نفسه بشأن عبد يفر.
Sunan an-Nasa'i · #4051 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة الوعيد أيضًا عن طريق جرير، وتساعد على فهم معناه في سياقه.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)يعلم هذا الحديث الصحيح طاعة ما أمر الله به واجتناب ما نهى الله عنه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.