كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4051

رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَلاَ ذِمَّةَ لَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بحسب قول جرير، لا أمان للعبد الفارّ في أرض الشرك.

شرح المفردات والمصطلحات
عبد

شخص كان خاضعًا لنظام الرق السائد آنذاك في السياق التاريخي.

أرض الشرك

تعبير عن منطقة غلبت فيها عبادة الأصنام أو الكفر؛ وينبغي فهم المصطلح في سياقه التاريخي والفقهي.

الأمان

ضمان للسلامة أو الحماية القانونية، وليس حكمًا عامًا على الكرامة الإنسانية للشخص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء قول جرير ضمن الأحكام الإسلامية المبكرة المتعلقة بالرق وعلاقات السلطة والأمان. ولأن هذا قولٌ لصحابي وليس أمرًا نبويًا مباشرًا، فينبغي النظر فيه مع سائر النصوص والشروط الفقهية؛ ولا يبرر العنف الفردي أو سلب أي إنسان كرامته. وتتناول المذاهب السنية الأربعة هذه الأحكام التاريخية ضمن أطرها الفقهية الكلاسيكية، لا باعتبارها إذنًا عامًا للأفراد بحرمان أحد من الحماية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ الأقوال الفقهية التاريخية بعناية ضمن سياقها الزمني والفقهي، ولا تطبقها بمعزل عنه.
  2. اترك المسائل القانونية المتعلقة بالأمان والسلطة للعلماء المؤهلين والجهات القانونية؛ ولا تتصرف من تلقاء نفسك.
  3. عامل كل إنسان بالعدل والكرامة، حتى حين تناقش النصوص الكلاسيكية وضعًا قانونيًا محددًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.