Sunan an-Nasa'i، الحديث 4061
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4إِسْمَاعِيلُ
- 5مَعْمَرٍ
- 6أَيُّوبَ
- 7عِكْرِمَةَ
- 8ابْنِ عَبَّاسٍ
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " .
يذكر هذا الأثر حكمًا فقهيًا يتعلق بالخروج من الإسلام.
في التفسير الكلاسيكي، المقصود هو الخروج من الإسلام، وليس كل تغيير في قناعات الشخص الخاصة.
فهم الفقهاء المتقدمون هذا الحكم في إطار القانون الجنائي الإسلامي، وربطوا تطبيقه بشروط شرعية مقررة وبولاية السلطة المختصة. وتناولت المذاهب السنية الأربعة الردة باعتبارها شأنًا من اختصاص القضاء، لا ترخيصًا للأفراد للتصرف بأنفسهم. كما بحث العلماء شروطًا مثل الأهلية وإثبات الأمر وإتاحة فرصة التوبة؛ وتختلف التفاصيل باختلاف المذاهب. ولا يمنح النص أي فرد إذنًا باستخدام العنف.
- لا تستخلص حكمًا فقهيًا من جملة واحدة من دون دراسة شروح العلماء المؤهلين والشروط ذات الصلة.
- لا تستخدم هذا النص أبدًا لتهديد أحد أو إيذائه بنفسك؛ فإقامة العدل من اختصاص الجهات المخولة.
- ناقش مسائل الإيمان والفقه بعلم وروية واحترام لسلامة الناس وكرامتهم.
ترد هذه الرواية الصحيحة مباشرةً إلى جانب هذا الحديث في سنن النسائي، وتقدم رواية إضافية للموضوع نفسه.
Sunan an-Nasa'i · #4060 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا موضوع الردة، وتساعد على قراءة النص ضمن مجموعة الروايات.
Sahih al-Bukhari · #3017 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة قرارًا لعلي بشأن جماعة من الناس، ويُستشهد بها في المباحث الفقهية إلى جانب الرواية المتعلقة بالخروج من الدين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.