كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4073

رواه Abu Barzah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Barzah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ مَرَرْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ مَنْ هَذَا الَّذِي تَغَيَّظُ عَلَيْهِ قَالَ وَلِمَ تَسْأَلُ قُلْتُ أَضْرِبُ عُنُقَهُ ‏.‏ قَالَ فَوَاللَّهِ لأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَتْ لأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

أشار أبو بكر إلى أن لا أحد بعد النبي ﷺ يملك هذا الحق.

شرح المفردات والمصطلحات
الخليفة

خليفة أو قائد جماعة المسلمين بعد النبي ﷺ.

ضرب عنقه

تعبير يعني قتل شخص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أنه لا يجوز للفرد أن يقتل أحدًا من تلقاء نفسه، سواء بدافع الغضب أو على سبيل العقوبة. فالقرارات الجنائية من اختصاص السلطة المخولة، ويجب أن تُتخذ وفق قواعد العدل والإثبات في الإسلام. كما يؤكد رد أبي بكر أن سلطة النبي ﷺ لا يمكن أن يتولاها غيره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واجه الغضب بضبط النفس واترك العقوبة للقضاء المختص.
  2. لا تهدد بالعنف ولا تلجأ إليه بنفسك، حتى إن أساء شخص إساءة بالغة.
  3. صُن الحياة وتعامل مع الاتهامات بإجراءات عادلة وأدلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.