Sunan an-Nasa'i، الحديث 4084
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2خَالِدٌ
- 3حَاتِمٌ
- 4عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
من دافع عن ماله فقُتل في ذلك فهو شهيد.
دفع الاعتداء لحماية المال؛ ولا يبيح ذلك الانتقام أو استخدام القوة المفرطة.
من وُعد بثواب الشهادة؛ والحكم النهائي لله.
استنبط العلماء من ذلك أن للمرء أن يدافع عن ماله المشروع في وجه اعتداء ظالم، وأن من قُتل في أثناء ذلك نال ثواب الشهيد. وليس في هذا القول إباحة للعنف؛ فالدفاع ينبغي أن يهدف إلى دفع الاعتداء، وألا يتحول إلى انتقام أو تجاوز. ويتوقف تطبيقه الدقيق على الظروف وأحكام الشريعة الإسلامية.
- احموا أموال الآخرين واحترموا ما يملكه كل شخص على وجه مشروع.
- عند التعرض لاعتداء، اطلبوا أولًا مخرجًا آمنًا وسلميًا؛ ولا تستخدموا العنف للانتقام.
- دافعوا عن أنفسكم وأموالكم في حدود الضرورة والعدل فقط.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.