Sunan an-Nasa'i، الحديث 4086
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As
الرواية
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا فَلَهُ الْجَنَّةُ " .
من قُتل ظلمًا وهو يدافع عن ماله فله الجنة.
قُتل بغير حق مشروع أثناء دفاعه عن ماله.
الأشياء أو الممتلكات التي يملكها شخص ملكًا مشروعًا.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز حماية المال المملوك على وجه مشروع، وأن من قُتل ظلمًا وهو يفعل ذلك ينال أجر الجنة. ولا تمنح الرواية ترخيصًا لأخذ الحق باليد؛ إذ يجب أن يظل الدفاع ضمن حدود الشرع، وألا يتجاوز استعمال القوة القدر الضروري. وتتناول المذاهب الفقهية حماية المال ضمن قواعد أوسع تتعلق بالدفاع عن النفس، ودفع الضرر، ومنع الضرر الأكبر.
- احترم ممتلكات الآخرين، وحاول أولًا حل النزاع حول المال بالطرق السلمية.
- لا تدافع عن مالك باستعمال قوة مفرطة؛ والتمس مساعدة الجهات المختصة متى أمكن ذلك بأمان.
- احمِ حقوقك، مع صون سلامة الآخرين وحقوقهم.
تَرِد هذه الرواية الصحيحة إلى جانب هذا الحديث، وهي تتناول كذلك الدفاع عن المال.
Sunan an-Nasa'i · #4085 (Sahih)تنتمي هذه الرواية الصحيحة أيضًا إلى المقطع نفسه المتعلق بحماية المال والقتل ظلمًا.
Sunan an-Nasa'i · #4087 (Sahih)تتصل هذه الرواية الصحيحة بالموضوع نفسه، وتساعد على وضع حماية حقوق الملكية في سياقها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.