كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4087

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهُذَيْلِحدّث النسائي به
  2. 2عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهُذَيْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من دافع عن ماله من الاعتداء غير المشروع فقُتل في ذلك فهو شهيد.

شرح المفردات والمصطلحات
الدفاع عن المال

اتخاذ إجراء لمنع شخص من الاستيلاء على الممتلكات أو إتلافها بغير حق.

شهيد

شخص وُعد بأجر الشهادة؛ ولا يقرر هذا القول أن له أحكام التجهيز الجنائزي نفسها التي لمن قُتل في ساحة المعركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للمرء أن يدافع عن ماله في مواجهة المعتدي بغير حق، وأن من قُتل في أثناء ذلك ينال أجر الشهيد. وهذا ليس ترخيصًا لأخذ الحق باليد؛ إذ ينبغي أن يهدف الدفاع إلى رد الاعتداء وألا يتجاوز القدر اللازم. وتتناول المذاهب السنية الأربعة هذه الحماية ضمن أحكام دفع العدوان ومنع الضرر الأكبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم ممتلكات الآخرين، ولا تأخذ شيئًا من دون إذن مشروع.
  2. عند التعرض للتهديد، ابحث أولًا عن وسيلة آمنة لطلب المساعدة وإنهاء النزاع.
  3. لا تستخدم في الدفاع عن النفس قوة تتجاوز ما يلزم لرد الاعتداء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.