Sunan an-Nasa'i، الحديث 4089
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
- 2مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
- 3سُفْيَانُ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ
- 5إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
من قُتل دفاعًا عن ماله عُدَّ شهيدًا.
شخص ينال ثواب الشهيد؛ والمقصود هنا من يُقتل أثناء دفاعه عن ماله.
التصدي لمحاولة غير مشروعة للاستيلاء على ممتلكات شخص ما.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن مال المرء مصون، وأن الدفاع عنه في وجه المعتدي جائز. ووصف الشهيد يبشر بثواب خاص، لكنه لا يمنح أحدًا حق استخدام القوة المفرطة. وينبغي أن يكون الدفاع بقصد رد الاعتداء وألا يتجاوز القدر اللازم لذلك.
- احترموا ممتلكات الآخرين ولا تأخذوا شيئًا دون إذن.
- عند وقوع نزاع، ابحثوا أولًا عن حل آمن وسلمي، واستعينوا بالجهات المختصة عند الحاجة.
- على من يردّ اعتداءً أن يقتصر على ما يلزم لوقف الخطر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.