كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4096

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من قُتل وهو يدفع الظلم عُدَّ شهيدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الظلم

الاعتداء على حقوق شخص ما، كالهجوم غير المشروع.

الشهيد

من يمنحه الله الأجر الخاص بالشهداء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الدفاع عن حقوق الإنسان في مواجهة الظلم جائز، وأن من قُتل في سبيل ذلك ينال أجر الشهيد. وليس هذا ترخيصًا للانتقام الفردي؛ فالدفاع مقيّد بقدر الضرورة، ولا يجوز أن يؤدي إلى ظلم أكبر. وتتناول المذاهب الفقهية أحكام الدفاع في إطار مبادئ شرعية أوسع تتعلق بالحقوق والضرر ومنع العنف المفرط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دافع عن نفسك أو عن غيرك في مواجهة الظلم، ضمن حدود الحماية الضرورية والمتناسبة.
  2. عند وقوع نزاع، اطلب العون المشروع وتجنب الانتقام الفردي.
  3. احفظ كرامة من يفقد حياته وهو يدفع الظلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.