كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 41

رواه Salman al-Farsi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Salman al-Farsi

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ العناية بنظافة قضاء الحاجة وآدابها المناسبة.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

اتجاه الكعبة في مكة، الذي يتوجه إليه المسلمون أثناء الصلاة.

الاستنجاء

تنظيف البدن بعد التبول أو التبرز.

ثلاثة أحجار

الحد الأدنى من مواد التنظيف المذكور في سياق ذلك العصر؛ والمقصود التنظيف بمواد صلبة مناسبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الإسلام يعتني بالطهارة الشخصية وصون الكرامة، حتى عند قضاء الحاجة. ويذكر لفظها ثلاثة أفعال منهيًّا عنها: استقبال القبلة عند التبول أو التبرز، والتنظيف باليد اليمنى، والاكتفاء بأقل من ثلاثة أحجار. ويناقش الفقهاء على نحو مستقل تطبيق النهي عن استقبال القبلة داخل المباني وخارجها؛ وللمذاهب الفقهية تفصيلات وأحكام إضافية في ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل اليد اليسرى للتنظف بعد قضاء الحاجة، واترك اليمنى لسائر الأعمال.
  2. راعِ اتجاه القبلة والتزم الأحكام المعمول بها عند قضاء الحاجة.
  3. اعتنِ بالطهارة، حتى في الأمور التي تُعدّ خاصة في الحياة اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.