Sunan an-Nasa'i، الحديث 4108
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ " .
إهانة المسلم إثم، وقتاله فعل خطير من أفعال الكفر.
معصية لله؛ والمراد هنا إهانة المسلم.
الكفر. ويدل في هذا السياق على خطورة قتال المسلم بالسلاح، ولا يعني تلقائيًا خروج الفاعل من الإسلام.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا الحديث يشدد في إدانة إهانة المسلمين وقتالهم. وتؤكد كلمة «كفر» عِظَم خطورة الاقتتال بين المسلمين، لكنها لا تجعل فاعله كافرًا بمجردها؛ إذ لا بد من مراعاة السياق وسائر الأدلة. وتحرم المذاهب الفقهية السنية الأربعة العنف الظالم وتصون النفس؛ وهذه الرواية ليست ترخيصًا للأفراد في تنفيذ العقوبات بأنفسهم.
- لا تهن مسلمًا في لحظة غضب؛ وتوقف قبل أن يتحول النقد إلى إهانة.
- عالج الخلافات بلا عنف، وتواصل مع الجهات المختصة عند وجود تهديد.
- صُن حياة الآخرين وكرامتهم، حتى حين تختلف معهم.
تنقل هذه الرواية تفسير ابن مسعود لإهانة المسلم وقتاله، وتؤيد المعنى الخطير للقول النبوي.
Sunan an-Nasa'i · #4109 (Sahih Isnaad)تنقل هذه الرواية الصحيحة المعنى الأساسي نفسه، وتؤكد التحذير من الإهانة والعنف بين المسلمين.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)ينص هذا الحديث الصحيح على عصمة دم المسلم، إلا في حالات محددة بدقة، ولا يثبتها التصرف الفردي من دون صلاحية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.