Sunan an-Nasa'i، الحديث 4121
رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةُ
- 5الْحَسَنِ
- 6أَبِي بَكْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " .
من قتل مسلمًا عمدًا في قتال مسلح ارتكب إثمًا عظيمًا.
تصوير لشخصين يتقاتلان وهما مسلحان.
تحذير شديد من عظم الإثم والوعيد بعقاب الله.
يوضح العلماء أن هذا الوعيد يتناول المسلمين الذين يقتتلون عمدًا وبغير حق. ويدخل المقتول في الوعيد إذا كان يريد قتل الآخر، أما المعتدي فعليه إثم القتل الفعلي. وليس في النص إذنٌ بالحكم على أشخاص بعينهم بأنهم من أهل النار؛ فالحكم النهائي لله. وتحرم المذاهب الفقهية سفك دم المسلم بغير حق، وتتناول الدفاع المشروع عن النفس والتقييم القضائي وفق ضوابطها الخاصة.
- عند النزاع، اطلبوا الصلح وألقوا السلاح قبل أن يتفاقم الخلاف.
- خذوا التهديدات والعنف على محمل الجد، واستعينوا بجهة موثوقة في الوقت المناسب.
- لا تحكموا على أحد باستخفاف بأنه هالك؛ اتركوا الحكم النهائي لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.