Sunan an-Nasa'i، الحديث 4125
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ
- 5أَبَاهُ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " .
يحذّر النبي ﷺ المسلمين من أن يقتل بعضهم بعضًا أو يتفرقوا.
تحذير شديد من سلوك يشبه التفرق وسفك الدماء عند الكفار. ولا يعني القول الحكم تلقائيًا بكفر كل مسلم يقتل مسلمًا آخر.
تعبير يُراد به أن يقتل بعضهم بعضًا.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير يدين بشدة قتل المسلمين وتمزق الجماعة. ولا تحكم عبارة «العودة إلى الكفر» تلقائيًا بكفر كل من ارتكب ذلك؛ فالعلماء يميزون بين المعصية والسلوك العنيف وبين الكفر، ما دام المرء لا ينكر تحريم هذه الأفعال. وتعد المذاهب السنية الأربعة قتل المسلم بغير حق معصية عظيمة محرمة.
- تجنبوا العنف، واحرصوا على حل النزاعات بين المسلمين سلميًا وبالعدل.
- واجهوا التفرقة والتحريض قبل أن يؤديا إلى سفك الدماء.
- صونوا الأرواح، واستعينوا بالجهات المختصة عند التهديد الوشيك بالعنف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.