Sunan an-Nasa'i، الحديث 4133
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ
- 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُحدّث النسائي به
- 2عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ، حِينَ خَرَجَ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ تُرَاهُ قَالَ هُوَ لَنَا لِقُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُمْ وَقَدْ كَانَ عُمَرُ عَرَضَ عَلَيْنَا شَيْئًا رَأَيْنَاهُ دُونَ حَقِّنَا فَأَبَيْنَا أَنْ نَقْبَلَهُ وَكَانَ الَّذِي عَرَضَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُعِينَ نَاكِحَهُمْ وَيَقْضِيَ عَنْ غَارِمِهِمْ وَيُعْطِيَ فَقِيرَهُمْ وَأَبَى أَنْ يَزِيدَهُمْ عَلَى ذَلِكَ .
يوضح ابن عباس أن نصيب ذوي القربى كان لأسرة النبي ﷺ.
أثناء فتنة ابن الزبير، أرسل نجدة الحروري إلى ابن عباس يسأله عمّن كان له الحق في نصيب ذوي القربى.
أموال تدخل في حوزة الحكم الإسلامي من غير قتال عليها.
الحصة المذكورة في القرآن والمرتبطة بقرابة رسول الله ﷺ.
فترة من الاضطراب الشديد والانقسام داخل المجتمع.
يستنبط العلماء من جواب ابن عباس أن لقرابة النبي ﷺ حقًا خاصًا في هذا النصيب. ويذكر الخبر أيضًا أن عمر عرض عليهم المساعدة في الزواج والديون والفقر، لكنهم رفضوا ذلك لأنه دون حقهم. وتعرض الرواية رأيهم في كيفية توزيع هذا النصيب؛ لكنها لا تشكل وحدها عرضًا كاملًا لجميع الخلافات الفقهية حول مصارف الفيء.
- قيّم قرارات التوزيع بعناية، ووضّح من له حق فيها وفق الأحكام.
- ناقش الخلاف حول الأموال العامة بعلم واحترام، من غير زيادة الانقسام في المجتمع.
- وجّه الدعم إلى المحتاجين بصورة عملية تراعي أحوالهم، مثل الديون والفقر والرغبة في الزواج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.