كتاب قسم الفيء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4134

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قسم الفيء
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ، ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ وَأَنَا كَتَبْتُ كِتَابَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى نَجْدَةَ كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ وَهُوَ لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ وَقَدْ كَانَ عُمَرُ دَعَانَا إِلَى أَنْ يُنْكِحَ مِنْهُ أَيِّمَنَا وَيُحْذِيَ مِنْهُ عَائِلَنَا وَيَقْضِيَ مِنْهُ عَنْ غَارِمِنَا فَأَبَيْنَا إِلاَّ أَنْ يُسَلِّمَهُ لَنَا وَأَبَى ذَلِكَ فَتَرَكْنَاهُ عَلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف ابن عباس نصيب ذوي القربى ومقترح عمر بشأن إنفاقه.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل البيت

أسرة النبي ﷺ.

نصيب ذوي القربى

النصيب المذكور في النص لذوي قربى رسول الله ﷺ من توزيع الفيء.

الفيء

أموال تعود إلى جماعة المسلمين من دون قتال معتاد في ساحة المعركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن ذوي قربى النبي ﷺ كانوا يستحقون النصيب المذكور، وأنه كان يمكن أن يُصرف في احتياجات محددة، مثل الزواج ومساعدة المحتاجين وسداد الديون. ويروي ابن عباس أيضًا أن عمر أراد توجيه هذا النصيب إلى استخدام عملي، في حين أرادت الأسرة تسلّم النصيب كاملًا. وهكذا تصف الرواية اختلافًا في طريقة إدارته؛ ولا تقدم بمفردها عرضًا كاملًا لجميع الأحكام الفقهية اللاحقة المتعلقة بتوزيعه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وجّهوا الدعم للمحتاجين نحو احتياجات ملموسة، مثل الديون والنفقة والزواج.
  2. في الأموال المشتركة، حدّدوا مسبقًا من يتولى إدارتها وكيفية توثيق إنفاقها.
  3. عالجوا الخلافات حول الأموال بعناية واحترام، كما تركت الأسرة وعمر خلافهما دون تصعيد إضافي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.